Qualche dolore segreto lo divora e fa fatica a nasconderlo.
Something's upsetting the little bugger, but he won't say what.
Lo so, tu sei uno di quelli che parlano poco però se ti porti dentro qualche dolore nascosto ti farà bene confidarti e questa è l'occasione buona.
You, for example, seem pretty tight-lipped, but if you're suffering, you shouldn't bottle it up. Letting out your feelings bit by bit can work wonders.
Saigo ie scale più piano e ho qualche dolore.
I take the stairs a little slow and I have these spells.
Non ho mai sentito un dottore dire: "Senti qualche dolore?" "Si'."
I never had a doctor saying to me: " -Are you having any pain?" "
Qualche dolore alle nocche, rigidità nelle mani?
Any soreness in your knuckles, stiffness in your hands?
Pare che causi qualche dolore crescente.
Seems to be causing a little growing pains.
Provi qualche dolore... che scaturisce dal non capire?
And is there any pain competing with the not knowing?
Ha procurato al Ministero qualche dolore anni fa.
Gave the Ministry quite a bit of grief a few years ago.
Non ha avuto qualche dolore ingiustificato o sensazioni strane da quando e' tornato?
You haven't had any unexplained pain or strange feelings since you got back?
Se questi esperimenti mi costano qualche mal di testa, qualche dolore, dico che è un prezzo che vale la pena pagare.
If these experiments cost me some headaches, some sores, I'd say that's a price worth paying.
Hai qualche, emh... qualche dolore, qualche... qualcosa?
Do you have any, um, any pain, any... anything?
Cioe', quale essere umano decente vorrebbe causare un qualche dolore fisico o emotivo...
I mean, what decent human being would want to cause Any kind of emotional or physical pain...
Non muovetevi... se sentite qualche dolore lancinante.
Don't move... if you feel any shooting pains.
Qualche dolore o qualche fastidio, signor Scofield?
Any pain or discomfort, Mr. Scofield?
E so che la pubblicazione del biglietto ti ha causato qualche dolore, ma per molti versi e' stata una cosa positiva.
And I know that the note being published has caused you some distress, but in many ways it's been a very positive thing.
I pazienti potrebbero verificarsi qualche dolore, nausea o malessere nei primi giorni dopo l'inserimento, pertanto potrebbe essere necessario riposare prima di viaggiare.
Patients may experience some pain, nausea or discomfort in the first days after insertion, therefore may need to rest before traveling. Magenbandoperationen >Kosmetologie
E se avete qualcosa, qualche dubbio, qualche dolore, parlate con loro, e vi consiglieranno bene.
And if you have something, some doubt, some hurt, talk to them and they will give you good advice.
Qualche dolore qua e la', il dottore mi ha dato delle pastiglie.
Little chest pain here and there. My doc's got me on some pills.
I dolori muscolari, sono una variante comune di dolore acuto, che colpisce il 53 per cento degli americani, e l'American Chronic Pain Association (ACPA) stima che un americano su tre soffre di qualche dolore cronico.
Muscle discomfort, a common type of acute pain, affects 53 percent of Americans, and the American Chronic Pain Association (ACPA) estimates that one in three Americans suffer from some type of chronic pain.
Il problema e' che ho appena finito il primo giorno di lavoro e ho ancora qualche dolore.
I see. The problem is I just finished my first full day back, and I'm still experiencing some pain.
Ho ancora qualche dolore, quindi penso che dovrei riaggiungere un po' di Idrocodone.
I'm still experiencing some pain, so I thought I should add back a little Hydrocodone.
E' una persona fantastica e, a nostra insaputa, ha accusato qualche dolore dopo l'operazione e sembra stia prendendo dei farmaci per alleviarlo.
He's an amazing person who, unbeknownst to us, has been feeling some pain since his surgery and apparently he's been taking some meds to handle the pain.
Si', un po' stanca e ho qualche dolore.
Yeah, I'm just a bit tired and sore.
Ho qualche dolore nella regione lombosacrale, quindi sto provando una nuova tecnica di rilassamento.
I've got some lower back pain, so I'm attempting a new relaxation technique.
Da quanto leggo, ha avuto qualche dolore.
Now your notes say you've been having some pain.
Se qualche dolore si verifica il più presto possibileindirizzo al medico.
If any pain occurs as soon as possibleaddress to the doctor.
Potrete anche sperimentare qualche dolore, dolore, intorpidimento, o malessere generale nella vostra zona vaginale.
You will also experience some soreness, pain, numbness, or general discomfort in your vaginal area.
Avverte qualche dolore profondo e persistente? Oltre a muscoli e giunture?
Do you feel any pain that's deep and persistent, not just muscles or joints?
Hai qualche dolore? Noti qualche cambiamento?
Have you been having any pain, notice any changes?
Mi sembra che il tuo sogno sia l'espressione di un qualche dolore emotivo che stai reprimendo.
Sounds to me like your dream is an expression of some emotional pain you're repressing.
Forse sono un estraneo nel mondo delle forze dell'ordine, ma sono un esperto del cuore umano, e se soffre di qualche dolore emotivo, posso aiutarla.
Perhaps I'm a stranger to the world of law enforcement, but... I am an expert in the human heart, and if you're suffering emotional pain, I can help.
Molte persone entrano in ospedale con qualche dolore.
(woman moans) (Charlie) Most people come into a hospital in some kind of pain.
Prego che il cielo sorrida a questo santo atto e non ci punisca in seguito con qualche dolore.
I pray the heavens smile upon this act, and do not punish us with later sorrow.
Piattaforma progettato per le persone che soffrono qualche dolore sorta clinica o cronica.
1 Platform designed for people suffering some sort Clinical or Chronic Pain.
0.73007392883301s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Something's upsetting the little bugger, but he won't say what. 